50 χρόνια αφιερωμένης ζωής
50 ans de vie religieuse
Την Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου 2011 οι Μαριανοί Αδελφοί συγκεντρωθήκαμε στο παρεκκλήσιο της Κοινότητας για να τιμήσουμε τα 50 χρόνια αφιερωμένης ζωής του αδ. Ιγνάτιου Καπετάνιου και του αδ. Νικόλαου Δελατόλλα.
Με τη Θεία Λειτουργία που τελέσαμε, δοξάσαμε τον Κύριο και Τον ευχαριστήσαμε για την αγάπη που μας έδειξε δωρίζοντας στην Κοινότητά μας και στον κόσμο τους δύο αφοσιωμένους αδελφούς μας.
Le 8 Septembre, fête de la nativité de la Sainte Vierge, rapelle à de nombreux frères leurs premiers engagements dans notre Institut. Un engagement qui au long des annèes, tout en suivant les traces de notre Saint Fondateur, chacun met au service des enfants et des jeunes toutes ses forces physiques et spirituelles.
Cette année notre communauté de Aghia Kyriaki fête les 50 ans de vie religieuse de deux de ses membres: les frères Ignace Kapétanios et Nicolas Délatollas.
Pendant les trois jours qui ont précédé cet anniversaire, nos prières communautaires et la sainte messe avaient comme intentions l’action de grâce pour tous le bien que nos confrères ont répandu pendant ces 50 ans à leurs confrères, à nos collaborateurs laics, aux enfants de nos écoles et à l’Eglise Catholique de Grèce.
Que Jèsus et Marie continuent à les accompagner, à leur donner bonne santé et à les fortifier pour qu’ ils puissent, pour de longues années encore, continuer à répondre généreusement aux appels de leur vocation mariste.
Chers Nicolas et Ignace toutes nos félicitations et nos remerciements pour ce que vous êtes et ce que faites.
Vos confrères de la Communauté
ΕΚΤΕΝΕΙΣ ΔΕΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΝΑΧΙΚΗΣ ΖΩΗΣ
ΤΩΝ FRÈRES ΙΓΝΑΤΙΟΥ ΚΑΙ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
Κατά την διάρκεια αυτών των 50 χρόνων μοναχικής ζωής, οι Αδελφοί Νικόλαος και Ιγνάτιος έζησαν την εμπειρία της αγάπης και της πιστότητας του Θεού, καθώς και της προστασίας της Αειπάρθενου Μαρίας, της Καλής μας Μητέρας και Πηγής κάθε χάριτος. Γι’ αυτό ας υμνήσουμε τον Κύριο :
Επ. Σε δοξολογούμε διότι μας αγαπάς
Κατά την διάρκεια αυτών των 50 χρόνων μοναχικής ζωής, ο Θεός έκανε δώρο στους Αδελφούς Ιγνάτιο και Νικόλαο τη μοναχική κοινότητα, χώρο προσευχής, χώρο συνάντησης συναδέλφων και φίλων, όπου έζησαν με συγκεκριμένα βιώματα την αδελφική αγάπη. Γι’ αυτό ας υμνήσουμε τον Κύριο :
Επ. Σε δοξολογούμε διότι μας αγαπάς
Κατά την διάρκεια αυτών των 50 χρόνων μοναχικής ζωής, οι Αδελφοί Νικόλαος και Ιγνάτιος, μοιράστηκαν με όλους τους frères του Τάγματος μας, το χάρισμα του Αγίου Μαρκελλίνου : την αγάπη του, για τον Ιησού Χριστό και για την Παναγία, την επιθυμία του να κάνει γνωστό και αγαπητό το πρόσωπο του Ιησού στα παιδιά και στους νέους. Γι’ αυτό ας υμνήσουμε τον Κύριο :
Επ. Σε δοξολογούμε διότι μας αγαπάς
Κατά την διάρκεια αυτών των 50 χρόνων μοναχικής ζωής, οι Αδελφοί Ιγνάτιος και Νικόλαος, απάντησαν στο κάλεσμα του Ιησού, τον απεσταλμένο του Πατέρα : και βαδίζοντας στα ίχνη του Χριστού, έγιναν κήρυκες του Ευαγγελίου και υπηρέτες των αδελφών τους. Γι’ αυτό ας υμνήσουμε τον Κύριο :
Επ. Σε δοξολογούμε διότι μας αγαπάς
Κατά την διάρκεια αυτών των 50 χρόνων μοναχικής ζωής, οι Αδελφοί Νικόλαος και Ιγνάτιος, με πίστη και επιμονή κάλεσαν κι’ άλλους εργάτες στον αμπελώνα του Πατέρα. Για όλους αυτούς που βρήκαν την ευτυχία τους στην ιερατική ή στην αφιερωμένη ζωή ας υμνήσουμε τον Κύριο :
Επ. Σε δοξολογούμε διότι μας αγαπάς
